| 翻訳と辞書 |
| The Rose and the Amaranth ： ウィキペディア英語版 |
The Rose and the Amaranth
(詳細はAesop's Fables, numbered 369 in the Perry Index.〔(Aesopica site )〕 It stands in contrast to those plant fables like The Oak and the Reed and The Trees and the Bramble in which the protagonists arrogantly debate with each other. In this, however, the lowly amaranth praises the rose for its beauty and reputation and is answered, equally humbly, that a rose's life is brief while the amaranth (the name of which means literally 'the undying flower') is everlasting. In Classical times there were only Greek versions of the story and it spread into Western Europe comparatively late. One of the first to give a version in English was Brook Boothby in a poem that concludes
::::Love is the rose-bud of an hour;
::::Friendship the everlasting flower.〔''Fables & Satires'' II, Edinburgh 1809, (p.95 )〕
The fable's moral is that beauty does not last, and that enviable conditions carry their penalty. This message is what underlies the question and answer format of Paul Otteson's lyric "The Rose and the Ameranth" on his ''February Fables'' CD (2011), although there the lesson is drawn from the human situation.〔The lyrics and a recording are available (on Paul Otteson's website )〕
==References==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「The Rose and the Amaranth」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|